Philteds smart lux Manuale Utente

smart lux™INSTRUCTIONS - INSTRUCTIES - INSTRUCCIONES - GERBRAUCHSANWEISUNG - INSTRUKSJONER - INSTRUKTIONERREAD`FOR YOUR CHILD'S SAFETYTHESE INSTR

11Félicitations! Merci d’avoir choisi smart lux™

Product care / Conseils d’entretien / Produktpege / Cuidado del producto / Productverzorging SMART LUX™ PRÉCAUTIONS & ENTRETIENExaminez avec atte

1313FRSMART LUX™Product care / Conseils d’entretien / Produktpege / Cuidado del producto / Productverzorging IMPORTANT• Ne retirer vos enfants de la

SMART LUX™Safety Warnings / Avertissements / Warnungen / Advertencias / WaarschuwingAVERTISSEMENTSAfin d’éviter tout risque d’accident:• Utiliser uni

1515SMART LUX™ Safety Warnings / Avertissements / Warnungen / Advertencias / WaarschuwingFRsont cassés, endommagés ou manquants, et n’utiliser que des

SMART LUX™Safety Warnings / Avertissements / Warnungen / Advertencias / WaarschuwingSMART LUX™Safety Warnings / Avertissements / Warnungen / Advertenc

1717SMART LUX™ Safety Warnings / Avertissements / Warnungen / Advertencias / WaarschuwingFR1717FR

SMART LUX™Safety Warnings / Avertissements / Warnungen / Advertencias / Waarschuwing

1919Sie haben den smart lux™gewählt. Herzlichen Glückwunsch!

philandteds.com

Product care / Conseils d’entretien / Produktpege / Cuidado del producto / Productverzorging SMART LUX™REINIGUNG & PFLEGEÜberprüfen Sie das Produ

2121DESMART LUX™Product care / Conseils d’entretien / Produktpege / Cuidado del producto / Productverzorging WICHTIG WICHTIG• Beim herrausnehmen des

SMART LUX™Safety Warnings / Avertissements / Warnungen / Advertencias / WaarschuwingWARNUNGEN• Nur mit Philandteds smart lux™ Zubehör benutzen. WARNU

2323SMART LUX™ Safety Warnings / Avertissements / Warnungen / Advertencias / WaarschuwingDE• Benutzen Sie keine zusätzliche Einlage oder Matratze, di

SMART LUX™Safety Warnings / Avertissements / Warnungen / Advertencias / Waarschuwing

2525Felicidades! por haber escogido el smart lux™

Product care / Conseils d’entretien / Produktpege / Cuidado del producto / Productverzorging SMART LUX™LIMPIAR & CUIDARComprueba si el smart lux™

2727ESSMART LUX™Product care / Conseils d’entretien / Produktpege / Cuidado del producto / Productverzorging IMPORTANTE IMPORTANTE• Siempre retire s

SMART LUX™Safety Warnings / Avertissements / Warnungen / Advertencias / WaarschuwingADVERTENCIAS• Solo usa con accesorios phil&teds para smart l

29292929ES

3Congratulations on choosing the smart lux™!Product Care / Conseils d’entretien / Produktpege / Cuidado del producto /ProductverzorgingSafety Warning

SMART LUX™Safety Warnings / Avertissements / Warnungen / Advertencias / Waarschuwing

3131Gefeliciteerd met je keus voor de smart lux™!

Product care / Conseils d’entretien / Produktpege / Cuidado del producto / Productverzorging SMART LUX™SCHOONMAKEN & VERZORGENControleer of je sm

3333NLSMART LUX™Product care / Conseils d’entretien / Produktpege / Cuidado del producto / Productverzorging BELANGRIJK BELANGRIJK• Laad uw kinderen

SMART LUX™Safety Warnings / Avertissements / Warnungen / Advertencias / WaarschuwingSMART LUX™Safety Warnings / Avertissements / Warnungen / Advertenc

3535SMART LUX™ Safety Warnings / Avertissements / Warnungen / Advertencias / WaarschuwingNL3535NL

Congurations / Kongurationen / Conguraciones / ConguratiesSMART LUX™3kg/7lbsmax load9kg/20lbsmax loadB20kg/44lbsmax load

37SMART LUX™Congurations / Kongurationen / Conguraciones / Conguraties 9kg/20lbsmax load20kg/44lbsmax loadC D

SMART LUX™Features / Caractérisiques / Produkteigenschaften / Características / Kenmerken01 Handle02 Quick release fold03 Sunhood04 Grab bar05 H

39SMART LUX™Features / Caractérisiques / Produkteigenschaften / Características / Kenmerken01 Guidon02 Mécanisme pour le pliage03 Capote04 Arceau

Product Care / Conseils d’entretien / Produktpege / Cuidado del producto / ProductverzorgingSMART LUX™This document contains important information an

SMART LUX™Instructions / gebrauchsanweisung / instrucciones / instructiesA

41SMART LUX™Instructions / gebrauchsanweisung / instrucciones / instructies

SMART LUX™Instructions / gebrauchsanweisung / instrucciones / instructies

43SMART LUX™Instructions / gebrauchsanweisung / instrucciones / instructies1 112a12bA

SMART LUX™Instructions / gebrauchsanweisung / instrucciones / instructies11a11b

45SMART LUX™Instructions / gebrauchsanweisung / instrucciones / instructies

SMART LUX™Instructions / gebrauchsanweisung / instrucciones / instructies

47SMART LUX™Instructions / gebrauchsanweisung / instrucciones / instructies

SMART LUX™Instructions / gebrauchsanweisung / instrucciones / instructies

49SMART LUX™Instructions / gebrauchsanweisung / instrucciones / instructies

55SMART LUX™ Product Care / Conseils d’entretien / Produktpege / Cuidado del producto / ProductverzorgingIMPORTANT IMPORTANT• Always load/unload you

SMART LUX™Instructions / gebrauchsanweisung / instrucciones / instructies

51SMART LUX™Instructions / gebrauchsanweisung / instrucciones / instructies231

SMART LUX™Instructions / gebrauchsanweisung / instrucciones / instructies11234

53SMART LUX™Instructions / gebrauchsanweisung / instrucciones / instructiesB11b11a12

SMART LUX™Instructions / gebrauchsanweisung / instrucciones / instructies12b12a12c

55SMART LUX™Instructions / gebrauchsanweisung / instrucciones / instructiesC11b1111a

SMART LUX™Instructions / gebrauchsanweisung / instrucciones / instructiesD11b11a11sold separately

57SMART LUX™Instructions / gebrauchsanweisung / instrucciones / instructies

SMART LUX™Instructions / gebrauchsanweisung / instrucciones / instructies

59SMART LUX™Instructions / gebrauchsanweisung / instrucciones / instructiessold separately

SMART LUX™Safety Warnings / Avertissements / Warnungen / Advertencias / Waarschuwingsmart lux™ complies with requirements applicable in market of sale

63© Phil and Teds Most Excellent Buggy Company Ltd 2012.We (Phil and Teds Most Excellent Buggy Company Ltd) own the intellectual property rights in ou

8081-07 USA/CANphil&teds USA Inc221 Jefferson StreetFort Collins, CO 80524USA.1 800 839 4985EURphil&teds Europe BVKlavermaten 37C7472 DD Hof v

77SMART LUX™ Safety Warnings / Avertissements / Warnungen / Advertencias / Waarschuwingwhen unfolding and folding this product.• Do not let your chil

SMART LUX™Safety Warnings / Avertissements / Warnungen / Advertencias / WaarschuwingWARNINGSAustralian / New Zealand Safety Standard states: To avoid

99SMART LUX™ Safety Warnings / Avertissements / Warnungen / Advertencias / Waarschuwing• Take care when folding and unfolding the stroller, as there